Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für epäilty

suspeitaHá muitos anos que os solventes estão sob suspeita de causarem danos cerebrais. Usean vuoden ajan on epäilty, että liuottimet aiheuttavat aivovammoja. Levantou-se a suspeita de que a produção de combustível para motores diesel sem enxofre iria provocar um aumento das emissões de dióxido de carbono. On epäilty, että rikittömän dieselpolttoaineen tuotantoon liittyisi lisääntyviä hiilidioksidipäästöjä. Há anos que existem suspeitas de que o Paquistão oferece permanência segura a extremistas islâmicos e de que os apoia logística e materialmente. Pakistania on jo vuosia epäilty islamilaisten kiihkoilijoiden oleskelun turvaamisesta ja logistisen ja aineellisen tuen antamisesta heille.
suspeitoA Áustria teve no domingo, 14 de Janeiro, o primeiro caso suspeito de BSE.Itävallassa löydettiin sunnuntaina 14. tammikuuta ensimmäinen BSE-taudista epäilty nauta. A presente proposta de regulamento parte do princípio que um requerente de asilo é, na realidade, um suspeito. Tämän esityksen lähtökohtana on se, että turvapaikanhakija on oikeastaan epäilty. O suspeito foi preso e posto em liberdade em Madrid e vai agora ser extraditado, depois de ter sido preso em Lisboa. Epäilty pidätettiin ja vapautettiin Madridissa, ja nyt hänet on luovutettu Lissabonissa tehdyn pidätyksen jälkeen.

henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi

Wörterbuch